Weather Plus

• Autore: Adriano Barbieri
• Compatibilità con NVDA: dalla 2017.3 alla 2019.3
• Scarica: versione stabile

A PROPOSITO DI WEATHER PLUS:

• Questo plugin aggiunge temperatura locale e previsioni a 24 ore fino a ulteriori 9 giorni per NVDA.
• Copyright (C) Adriano Barbieri
• Rilasciato sotto licenza GNU GPL (General Public License) v2

Weather Plus funziona attraverso l'uso e la presenza dei seguenti servizi:

• https://developer.yahoo.com/weather/
• http://woeid.rosselliot.co.nz/lookup/
• http://www.geonames.org/
• http://veloroutes.org/elevation/
• http://www.nvda.it/

USO:

• Premere NVDA + w per la temperatura attuale e condizione meteo.
• Premere NVDA + shift + W per la previsione a 24 ore e previsione fino a 9 giorni successivi.
• Premere Nvda+shift+control+w per impostare unacittà temporanea.
• Premere NVDA + shift + control + alt + w per aprire la finestra impostazioni di Weather Plus.
• Premere NVDA +alt+w per sapere la data dell'ultimo aggiornamento del bollettino meteo.
• Premere shift+control+w per alternare temporaneamente la scala di misura dei gradi tra Fahrenheit, Centigradi e Kelvin.

Per impostare Weather Plus:

Leggi la sezione: Prime Impostazioni Weather Plus.

Prime Impostazioni Weather Plus:

È necessario impostare l'addon Weather Plus prima del primo utilizzo!

Vai a:

Preferenze sottomenu

Impostazioni Weather Plus sottomenu

Mostra gli elementi di configurazione.

Premere l'elemento per:

• Impostazioni e Gestione delle tue città...
  • Visualizza o consente di impostare una città da un elenco.
• Documentazione.
  • Apre la documentazione per la lingua corrente.
• Controllo presenza aggiornamenti...
  • Notifica se è disponibile una versione aggiornata.

Premere l'elemento:

Impostazioni e Gestione delle tue città...

Visualizza o consente di impostare una città da un elenco.

Solo per la prima volta, viene visualizzato il messaggio seguente!

Impostazioni Preimpostato

Nessuno

F1: aiuto immissione, F2: ultima selezione con TAB, F3: elenco e casella di editazione, f4: controllo durata previsioni meteo, F5: controlli volume.

Immettere una città, woeId o sceglierne uno dall'elenco, se disponibile.

Nota: Il tasto F5 è disponibile se gli effetti sonori sono attivati.

Dopo aver premuto l'elemento "Impostazioni e Gestione delle tue città...", si trova altri pulsanti come segue:

Testa

Testa la validità del woeID immesso e trova il nome della città assegnatogli, o viceversa.

Aggiungi

Aggiunge la città corrente al tuo elenco.

Questo pulsante viene attivato se si seleziona una città dall'elenco, o ha superato il test.

Dettagli

Visualizza informazioni sulla città corrente.

Questo pulsante viene attivato se si seleziona una città dall'elenco, o ha superato il test.

Definisci

Permette di definire l'area, al fine di adeguare gli effetti sonori.

Questo pulsante viene attivato se gli effetti sonori sono installati e attivati, e si seleziona una città dall'elenco.

Preimpostato

Predispone la città come predefinita, verrà utilizzata ogni volta che si riavvia il plugin.

Questo pulsante viene attivato se si seleziona una città precedentemente inserita nell'elenco e non preimpostata o ha superato il test.

Rimuovi

Elimina la città corrente dall'elenco.

Questo pulsante viene attivato se si seleziona una città precedentemente inserita nell'elenco.

Rinomina

Rinomina la città corrente.

Questo pulsante viene attivato se si seleziona una città precedentemente inserita nell'elenco.

Importa nuove città...

Permette di incorporare nella tua lista nuove città importandole da un altro elenco con estensione * .zipcodes; puoi selezionare la città che vuoi importare, attivando la casella di controllo associata.

Esporta le tue città...

Permette di salvare la lista delle città in un percorso specificato.

Questo pulsante viene attivato se avete aggiunto e salvato almeno una città nell'elenco.

Scala di misura della temperatura:

Utilizzare il Pulsante radio per selezionare tra:

• Centigradi (predefinito)
• Fahrenheit
• Kelvin

Indica i gradi come:

Utilizzare il Pulsante radio per selezionare tra:

• Centigradi - Fahrenheit - Kelvin (predefinito)
• C - F - K
• Non specificare

Casella combinata:

Previsioni del tempo fino a giorni: 3

Selezionare tra 1 a 10 (3 giorni predefinito)

Attivare o disattivare la casella di controllo per:

Copia il bollettino meteo e previsioni del tempo, compresi i dettagli della città negli appunti

casella di controllo non attivata (per impostazione predefinita)

Abilita effetti audio (solo per le condizioni meteo attuali)

Questa casella di controllo permette anche di gestire l'installazione di effetti sonori;

Se sono installati gli effetti sonori e la casella di controllo è attivata, il tasto F5 e l'impostazione del volume diventano disponibili.

Sarà inoltre disponibile una casella di controllo aggiuntiva:

• Usa solo effetti atmosferici.

È possibile modificare il volume generale o modificare l'ultimo effetto sonoro sentito e filtrare gli altri suoni ambientali.

casella di controllo non attivata (per impostazione predefinita)

Usa solo effetti atmosferici

È disponibile se gli effetti sonori sono abilitati;

Se attivatta permette di ascoltare solo effetti atmosferici come pioggia, vento, tuoni, ecc., Filtrando tutti quelli ambientali.

casella di controllo non attivata (per impostazione predefinita)

Abilitare la lettura delle ore in formato 24-ore

Se non abilitata annuncia l'ora in 12-ore formato, esempio: 12 AM - 12 PM.

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

Abilita aiuto pulsanti nella finestra delle impostazioni

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

Leggi le informazioni del vento

casella di controllo non attivata (per impostazione predefinita)

Se attivata è anche possibile abilitare:

• Aggiungi la direzione del vento;

Indica la provvenienza del vento.

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

• Aggiungi la velocità del vento;

Indica la velocità in chilometri o miglia orarie.

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

• Aggiungi la velocità del vento in metri al secondo;

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

• Aggiungi la temperatura percepita;

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

Leggi informazioni atmosferiche

casella di controllo non attivata (per impostazione predefinita)

Se attivata è anche possibile abilitare:

• Aggiungi valore dell'umidità;

Indica l'umidità in percentuale.

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

• Aggiungi valore della visibilità;

Indica in chilometri o miglia la distanza visibile.

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

• Aggiungi valore della pressione atmosferica;

Indica la pressione in millibar o pollici di mercurio.

Se è attivata, abilita una ulteriore casella di controllo che permette di indicare la pressione in millimetri di mercurio.

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

• Aggiungi lo stato della pressione barometrica.

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

Leggi le informazioni astronomiche

Indica l'ora del alba e tramonto.

casella di controllo non attivata (per impostazione predefinita)

Usa la virgola per separare i decimali

Se abilitata, usa la virgola come separatore decimale, in caso contrario, utilizza il punto.

casella di controllo non attivata (per impostazione predefinita)

Controllo presenza aggiornamenti

Se è attivato avvisa quando c'è un aggiornamento del componente aggiuntivo.

casella di controllo attivata (per impostazione predefinita)

Premere il pulsante OK per confermare l'azione o il pulsante Annulla per annullare l'azione.

Se avete modificato la lista delle città, premendo "Annulla", vi sarà ricordato e potrete ancora salvarla.

Nota: le impostazioni verranno salvate nei file denominati:

• "Weather.ini": impostazioni di avvio di Weather Plus.
• "Weather.volumes": livelli volume audio personalizzati, a prescindere dal volume generale.
• "Weather.zipcodes": lista delle città con rispettivi zip code e definizioni.
• "Weather_searchkey": chiavi di ricerca salvate.

Novità:

Versione 7.4

• Corretto un bug in una funzione di ricerca della città.

Versione 7.3

• Corretto bug imprevisto in caso di pagina non trovata durante la ricerca di aggiornamenti.

Versione 7.2

• Risolto bug dopo l'aggiunta della prima città, quando si preme il pulsante ok e si riavvia il componente aggiuntivo.
• Ora la finestra progressiva di dialogo mostra nuovamente il tempo rimanente e il tempo trascorso.
• corretta traduzione in italiano dell'aiuto del pulsante Rinomina.

Versione 7.1

• Corretto bug in Removeupdate () durante il riavvio del componente aggiuntivo se il file è impostato in sola lettura.

Versione 7.0

• Finestra di ricerca migliorata, ora è possibile gestire le chiavi di ricerca inserire, aggiungere, eliminare e salvarle dal menu contestuale.
• Controllo dell'apertura delle finestre migliorato.
• corretti alcuni piccoli bug.

Versione 6.9

• Implementata la ricerca di città ricorrenti tramite il sistema adottato in precedenza nella versione Apixu di Weather_Plus.

  • Premere f1 nella finestra delle impostazioni per una spiegazione dei comandi disponibili.

• Risolto il problema dell'eliminazione di alcuni moduli .pyc, .pyo durante l'aggiornamento di NVDA.

Versione 6.8

• flag di compatibilità aggiornato per le versioni seguenti;

  • nvda_snapshot_threshold e nvda_snapshot_threshold_py3_staging.

Versione 6.7

• Risolto un bug che si manifestava testando una nuova città e usandola in modalità temporanea premendo semplicemente "invio" e in un secondo momento provando ad aggiungerla tramite il bottone "Aggiungi".
• Aggiunto acronimo per SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS al database, ma purtroppo al momento sembra che le città di questo stato non funzioni o ha dati incompleti, speriamo che sarà risolto presto.

Versione 6.5

• Corretti un paio di bug nella riproduzione degli effetti sonori;
  • un paio di cicli "for" con valore massimo errato causavano la chiamata ad un effetto sonoro inesistente.
• Corretto bug nell'ora locale in "dettagli";
  • La conversione del tempo in 12 ore dava un errore.
• Corretto un bug nelreport di Yahoo Weather Forecast;
  • In alcune città le previsioni partono dal giorno precedente e non da quello attuale.
  • La correzione di queste città comporta la perdita degli ultimi giorni di previsione proporzionale alla mancata corrispondenza delle date (se i giorni di previsione sono impostati su 10).

Versione 6.4

• Rimossa l'ora legale nella funzione "Dettagli";
  • Il servizio utilizzato da questa funzione è cambiato, quindi è stato rimosso.
• Migliorata la riproduzione degli effetti audio;
  • Ora si aggiornano regolarmente se cambiano le condizioni meteorologiche.

Versione 6.3

• Corretta la codifica dei caratteri nella finestra dei risultati di ricerca.
• Corretta la codifica anche nel rapporto dei dettagli.

Versione 6.2

• Corretto bug nella funzione "Aggiungi".
• Corretto bug che non assegnava la variabile "_volume" all'avvio dell'addon.
• Aggiunto codice mancante dalla versione 6.0;
  • Ora è possibile recuperare le città salvate dalla versione che utilizza l'API di Apixu;
  • Vengono resi disponibili i pulsanti "Testa" e "Rimuovi" e le città non compatibili nel formato :"Ferrara, iter 44.83,11.58 0" (città, coordinategeografiche, definizione area).

Versione 6.1

• Coorretti 2 bug.

Versione 6.0

• Weather Plus torna a utilizzare l'API di Yahoo Weather.
• Praticamente tutte le funzionalità della precedente versione 4.8 sono tornate e mantiene il pulsante "Rinomina".
• Ora compatibile anche con Python 3.

Versione 5.0.1

• Corretto bug che restituiva una stringa vuota se la velocità del vento in mph era 0.
• Corretto bug che causava la riproduzione di effetti sonori non coerenti con il fuso orario.
• corretto il numero di giorni di previsione da 9 a 6 in readme.

Versione 5.0

• Weather Plus ora utilizza l'API APIXU, a mio parere migliore della precedente.

#Modifiche nella finestra Impostazioni di Weather Plus:

• Rimossa la vecchia casella di controllo "Stato della pressione barometrica".
• Sostituito con la nuova casella di controllo "Aggiungi valore della nuvolosità";
  • Dà la percentuale di nuvolosità atmosferica.
• Aggiunta nuova casella di controllo "Aggiungi valore di precipitazione";
  • Dà la quantità in millimetri di precipitazione atmosferica.
• Rimossa la casella di controllo "Indica l'attesa con un segnale acustico durante la ricerca dell'ultimo bollettino";
  • Ora è attiva per impostazione predefinita.
• Aggiunto alle informazioni astronomiche;
  • Orario del sorgere e tramonto della luna.
• Aggiunto nuovo pulsante "Rinomina";
  • Per rinominare le città più convenientemente.
• Funzione migliorata del pulsante "Test";
  • Ora accetta alcuni comandi per facilitare la ricerca delle città;
  • Questi nuovi comandi sono descritti nella funzione di aiuto che può essere richiamata con F1.

Versione 4.8

#Modifiche nella finestra Impostazioni di Weather Plus:

• Aggiunto nuovo checkbox;
  • "Usa solo effetti atmosferici";
  • Questo permette di filtrare tutti gli altri effetti ambientali.
• Migliorata la riproduzione casuale e sono stati aggiunti 71 nuovi effetti sonori;
  • Sarà necessario aggiornarli dalle impostazioni del plugin cliccando due volte la casella di controllo "Abilita effetti audio".
• Il tipo di volume assegnato dall'utente, tra generale e corrente, ora è mantenuto quando la configurazione viene salvata.
• Rimosso l'inutile suono durante la selezione di testo nella casella di editazione premendo ctrl+a.
• Migliorata la leggibilità nella finestra di aiuto richiamabile con il tasto funzione F1.
• Aggiunti nuovi flag di compatibilità per NVDA 2019.1, e le attuali versioni alpha.

Versione 4.7.7

• Rimossa la superflua notifica di download completato durante l'aggiornamento di Weather Plus.
• Aggiunti 6 nuovi effetti sonori;
  • Sarà necessario aggiornarli dalle impostazioni del plugin.

Versione 4.7.6

• Corretto un bug minore nella funzione GetCoords();
  • 2 valori non venivano restituiti in mancanza di connessione.

Versione 4.7.5

• MenuItem.GetLabel() è deprecato ed è stato rimpiazzato da MenuItem.GetItemLabelText().
• Sono state corrette alcune dichiarazioni di variabili globali.

Versione 4.7.3

• Per convenienza è stata aggiornata la funzione "dettagli";
  • Le informazioni sull'altitudine sono ora fornite da veloroutes.org.
  • Questo porta a piccole differenze di poca rilevanza.

Versione 4.7.2

• Corretto un bug di codifica nella funzione Removeupdate.

Versione 4.7.1

• Risolto un bug in GetTimezone;
  • In caso di dati nulli era restituito un solo valore, invece di 3 richiesti.

Versione 4.7

• Semplificata la sezione di aggiornamento;
  • Ora all'avvio, in caso di aggiornamento disponibile sarà possibile procedere direttamente tramite un'unica finestra di dialogo.
• rimosso il file selettore nella sezione di aggiornamento;
  • Ora il file di aggiornamento viene caricato nella cartella temporanea, risolvendo problemi dovuti a utenti non esperti.

Versione 4.6.9

• Aggiunta localizzazzione in arabo (grazie a Wafik Immaculate).

Versione 4.6.8

• Aggiornata localizzazione portoghese e Brasiliana (grazie ad Alberto Mendonça).

Versione 4.6.7

• Migliorata ulteriormente la lettura dell'ora corrente;
  • In alcune città non era corretta.
• Aggiunta l'ora legale ai dettagli;
  • Disponibile solo per i paesi che la adottano.

Versione 4.6.5

• Corretto bug durante lettura dell'ora corrente;
  • Non veniva rimosso il separatore ":" nella conversione a intero.

Versione 4.6.4

• Migliorata la lettura dell'ora locale corrente; le chiavi di ricerca sono più accurate.

Versione 4.6.2

• Corretto bug; il menu "Imposta una città temporanea..." dopo un controllo per gli aggiornamenti,veniva abilitato anche se non c'era nessun elenco delle città disponibili.
• Corretto bug; impossibile configurare WP quando weather.ini non è ancora stato creato,.

Versione 4.6

• Aggiunta la voce di menu "Imposta una città temporanea...";
  • Per completezza, ora si può aprire una città temporanea anche dal menu.
• Migliorata la gestione della scala di temperatura;
  • Ora la finestra impostazioni restituisce sempre il valore di default.
• Miglioramento nella prevenzione di multiple aperture delle finestre principali;
  • se una di queste è già aperta, oltre al suono di avviso, la pone in primo piano.
• Miglioramento negli effetti audio;
  • Ora sono basati sull'ora locale corrente della città in uso.

#Modifiche nella funzione del pulsante dettagli nella finestra impostazioni:

• Aggiunta l'ora locale corrente.
• Corretto il valore di altitudine;
  • Ora riporta i valori di altitudine anche quando il valore è minore o uguale a zero.
• Corretta la funzione di importazione;
  • Se è stata rimossa la città predefinita, non viene più visualizzata nella barra del titolo.

Versione 4.5.5

• Corretta localizzazione e la documentazione in serbo.
• Corretta la localizzazione in tedesco.

#Modifiche nella finestra Impostazioni di Weather Plus:

• Aggiunto una nuova casella di controllo;
  • È possibile attivare la virgola come separatore decimale, altrimenti il separatore sarà il punto.

Versione 4.5.3

• corrette 2 stringhe in localizzazione russa e ucraina.
• Corretto il titolo della finestra di aggiornamento.
• Migliorato l'algoritmo di aggiornamento;
  • Ora il link per l'aggiornamento è letto direttamente dall'url del manifest.

Versione 4.5

• Aggiunto il tasto di scelta rapida NVDA+shift+control+alt+w;
  • Apre la finestra di dialogo impostazioni di Weather Plus.
• Corrette alcune stringhe inglesi.

#Modifiche nella finestra Impostazioni di Weather Plus:

• Aggiunte 8 nuove caselle di controllo;
  • Sarà ora possibile personalizzare ulteriormente l'output su:
• Direzione del vento.
• Velocità del vento.
• Temperatura percepita.
• Valore dell'umidità.
• Valore della visibilità.
• Valore della pressione atmosferica.
• Indicare la pressione in millimetri di mercurio.
• Stato della pressione barometrica.

Versione 4.4.8

• Aggiunta la traduzione in polacco (grazie a Zvonimir Staneczyć).
• Weather Plus è ora compatibile anche per la futura wx versione 4;
  • Nota: al momento con wx versione 4.0.0b1 msw (phoenix) genera un fastidioso errore quando si utilizza le frecce verticali in molte caselle di modifica:

wxAssertionError: C++ assertion "Assert failure" failed at ....srccommonevtloopcmn.cpp(110) in wxEventLoopBase::Yield(): wxYield called recursively.

Versione 4.4.1

• Aggiunto il supporto SSL;
  • Viene utilizzato solo se c'è un errore SSL certificate verify failed.

Versione 4.4

• Corretto bug nella lettura della nuova stringa di versione, durante un time-out della connessione.
• Migliorata la sezione aggiornamento;
  • Ora la finestra di dialogo non interferisce con il menu di nvda.
• Riveduta e corretta Localizzazione russa.
• Aggiunta la traduzione in ucraino (grazie ad Alex Yeshanu).

Versione 4.3.4

• Riveduta e corretta la localizzazione Tedesca.

Versione 4.3.3

• Aggiunta localizzazzione tedesca (grazie a Karl Eick).

Versione 4.3.2

• Aggiunta localizzazione Rumena (grazie a Florian Ionașcu).

Versione 4.3.1

• Corretto un bug minore nella funzione "dettagli";
  • Le stringhe "latitudine" e "longitudine" erano invertite rispetto al valore.

Versione 4.3

• I link della cartella Pubblic diventano inattivi il 15 Marzo.
  • In quella data, la cartella Pubblic diventerà una cartella standard di Dropbox, e non saranno più utilizzabili dal addon.
  • Sono stati aggiornati i link di upgrade dell'addon e dei samples, quindi da ora WP si appoggerà completamente alla pagina italiana di nvda.

Versione 4.2.4

• Corretto un bug minore quando la connessione non è attiva.

Versione 4.2.3

• Ora, Weather Plus esegue alcuni tentativi di connessione prima di notificare il malfunzionamento del WoeId in uso, con l'emissione di un beep ad ogni tentativo;
  • Questo segnale acustico, se si desidera, può essere disattivato tramite una casella di controllo dalle impostazioni di Weather Plus.

Versione 4.2.2

• Corretto un bug nella traduzione della scala di misura;
  • In alcune lingue, Kelvin, Celsius e Fahrenheit non sono stati tradotti.

Versione 4.2.1

• Risolto avviso di aggiornamento di Weather Plus durante l'avvio di Windows;
  • Questo accade quando è stato premuto il pulsante "Utilizza le impostazioni di configurazione salvate nella finestra di logon (richiede privilegi di amministratore)" dalle impostazioni generali di nvda, che copia la configurazione e tutti gli add-on nella cartella systemConfig, ma questi non vengono sincronizzati con i successivi aggiornamenti dei componenti aggiuntivi.
  • Se avete usato almeno una volta questa opzione, dovrete farlo di nuovo per l'ultima volta, solo dopo aver aggiornato Weather Plus.

Versione 4.2

• Aggiunti 5 nuovi effetti sonori;
  • Sarà necessario aggiornarli dalle impostazioni del plugin.
• Corretto un bug nella funzione di importazione;
  • L'elenco delle città non veniva ordinato alfabeticamente.
• Aggiunta modalità di importazione nella funzione di importazione;
  • Si può decidere se sostituire completamente la propria lista, o semplicemente aggiungere nuove città ad essa.
• Aggiornata la lettura del bollettino corrente; *Aggiunta la temperatura percepita (wind chill).
• Aggiunte nuove stringhe alla lista rapporti meteo.

Versione 4.1

• Corretto bug nelle previsioni fino a 10 giorni;
  • Ora se le previsioni ricevute sono in numero inferiore alla richiesta dell'utente, i giorni mancanti vengono indicati come sconosciuto.
• Corretta stringa di aiuto immissione sul comando nvda+shift+w.
• Documentazione rivista e aggiornata.

Versione 4.0

• Aggiornate alcune parti di codice e sostituite tutte le istruzioni eval().

Versione 3.9.7

• Corretto bug nelle previsioni del tempo;
  • Ora le temperature vengono aggiornate correttamente.

Versione 3.9.6

• Cambiato l'arrotondamento nella conversione della pressione atmosferica da millibars in pollici di mercurio;
  • Ora il valore è calcolato in difetto, mentre prima era in eccesso.

Versione 3.9.5

• Aggiunte 2 nuove stringhe alla lista rapporti meteo.
• Coorretti 2 bug.
• Aggiornata l'esecuzione suoni per l'effetto in condizioni di solo vento;
  • Ora il suono del vento può variare in modo casuale.

Versione 3.9.4

• Documentazione, localizzazioni per lingue croata e tedesca eliminate;
  • Perché non sono più supportate dai rispettivi traduttori.
• Corretto un bug sulla localizzazione serba.
• Aggiornata la localizzazione ceca.
• Aggiornata la documentazione e localizzazione Gallega.

Versione 3.9

• Cambiato nuovamente servizio API;
  • Weather Plus ora usa le nuove Yahoo Weather API con linguaggio Yahoo!Query e JQuery:
  • yahoo-weather-api-with-yahooquery
• La chiave-API non è più richiesta.
• Ripristinata la ricerca delle città omonime;
  • Sarà possibile scegliere esattamente la città desiderata da un elenco.
• Ottimizzato l'output dei suoni generali;
  • Ora sono sincronizzati con la sintesi vocale e sono più veloci.
• Migliorata la cache per i dati off-line;
  • Viene azzerata ogni 10 minuti o solo cambiando la città.
• Pressione barometrica misurata in millibars, o in pollici di mercurio (se impostato su Fahrenheit).

Versione 3.8

• Cambiato il pacchetto dati API;
  • Dal formato xml al formato json, i dati sono più accurati, specie il fuso orario.
• Abilitata l'impostazione automatica della lingua;
  • Ora l'API invia i dati delle condizioni meteo nella lingua impostata da nvda.
• Aggiunta una cache per bollettino e previsioni del tempo;
  • Se non viene cambiata la città, la scala dei gradi o i giorni di previsione impostato, si sarà in grado di leggere i dati per 10 minuti anche quando la connessione off-line.
  • La cache si reinizializza ad ogni cambiamento descritto sopra.
  • Questo perché i bollettini non cambiano in questo lasso di tempo e per ridurre le frequenti chiamate all'API, magari giocando con gli effetti sonori.
• Migliorata la ricerca degli aggiornamenti;
  • Ora una volta scaricato, viene attivata la sua installazione, o nel caso di una versione portable di nvda viene aperta la cartella dove è stato salvato l'aggiornamento.
• Aggiornati tutti i suoni generali di avviso;
  • Non viene più usato il modulo "tones", ma vengono usati dei piccoli file in formato wav.

Versione 3.7

• Aggiunta possibilità di disattivare la conversione in metri al secondo del vento.
• Aggiunta possibilità di utilizzare l'unità di misura in libbre per pollice quadrato.
• Coorretti 2 bug.

Versione 3.6

• Cambiato servizio API (Application programming interface);
  • Ora WP usa il servizio offerto da OpenWeatherMap.org al posto di Yahoo Weather.com.
• Aggiunta classificazione vento nel bollettino corrente.
• Aggiunta percentuale di nuvolosità nelbollettino corrente.
• Adottata unità di misura unica della pressione in ettopascal nelbollettino corrente.

#Modifiche nella finestra Impostazioni Weather Plus:

• Cambiato inserimento/ricerca da yahoo zipcode/woeId in numero Id, identiificativo della città;
  • i numeri di ID città sono simile al woeid, ma i woeId non funzioneranno più, neanche i vecchi zipcode.
  • Si potrà ritrovare gran parte delle città digitandone il nome o parte di esso.
• Aggiunto inserimento/ricerca per coordinate geografiche.
• Aggiunto inserimento/ricerca per codice postale.
• Migliorata la funzione "dettagli".
• Assegnato al tasto F1 l'aiuto immissione/ricerca.
• Assegnato al tasto F4 i controlli per impostare le previsioni da 1 a 16 giorni;
  • attenzione, un valore superiore a 10, se si sceglie di copiare negli appunti, questi non verranno letti!
• Assegnato il tasto F5 per i controlli audio.
• Aggiunta scala di misura in gradi Kelvin.
• Aggiunto controllo presenza aggiornamenti;
  • Si può settare dalle impostazioni o controllare manualmente da menu.
• Riassegnato il pulsante "trova la tua città" in "Gestione della tua chiave API...";
  • permette di inserire o modificare la chiave-API.

Versione 3.5

• Aggiunta localizzazione croata (grazie a Gordan Radić).
• Aggiunto controllo per WoeId e zip code non più validi trovati in rete;
  • vi sono state segnalazioni di codici che da un giorno all'altro hanno smesso di funzionare, WP ora avvisa se uno di questi è stato inserito dalle finestre di ricerca sulla rete.
  • Se questo si verifica utilizzando la funzione "Trova la tua città...", si prega di segnalarlo in modo che io possa aggiornare il Weather_buffer e rimuoverli dall'elenco.
• Corretto un bug nella funzione di ricerca precedente e successivo; mancava la codifica mbcs e non poteva riconoscere i caratteri accentati.
• Aggiornata la finestra per impostare un zip code temporaneo;
  • Aggiunta funzione di ricerca come nelle altre fiinestre di Weather Plus:
  • Control+F3 = Trova..., F3 = Trova successivo, Shift+F3 = Trova precedente.

Versione 3.4

• Aggiunta traduzione galiziana (grazie a Iván Novegil).
• Aggiunta traduzione portoghese (grazie a Ângelo Miguel Abrantes).
• Aggiunta traduzione tedesca (incompleta).

Versione 3.3

• Aggiunta misura della velocità del vento in metri al secondo.
• Cambiata la codifica in "mbcs";
  • Questo consente di usare anche i segni diacritici nei nomi delle città.

Versione 3.2

• Aggiornata la lettura delle previsioni meteo, bollettino corrente e lettura data dell'attuale bollettino meteo;
  • Yahoo weather forecast da un po' di tempo e in quantità casuale fa passare uno storico a -10 - -5 giorni delle previsioni meteo che si vanno a inserire tra i dati aggiornati che vogliamo leggere;
  • E' stato aggiunto un filtro che permette di leggere solo gli ultimi dati meteo aggiornati, e un discreto segnale acustico avvisa quando interviene;
  • questo segnale acustico, volendo è possibile disattivarlo tramite una casella di controllo dalle impostazioni di Weather Plus.
  • Ovviamente il filtraggio dei dati qualche volta comporta un breve ritardo nella risposta, comunque accettabile.
• Previsioni del tempo estese a 10 giorni.

Versione 3.1

• Aggiunta traduzione in serbo (grazie a Gašić Dejan - Gashich Deyan).
• Corretto il comando insert+alt+w;
  • Non verificava la validità del zipcode in uso, ne se la connessione era attiva come già fanno gli altri comandi.
• Aggiornata la funzione di riproduzione degli effetti sonori;
  • Ora vengono usati gli mp3, con un notevole risparmio sul tempo di download e spazio su disco, grazie alla minor dimensione dei file compressi.
• Aggiunti 55 nuovi effetti sonori;
  • Sarà necessario aggiornarli dalle impostazioni del plugin.

#Modifiche nella finestra Impostazioni Weather Plus:

• Corretta visualizzazione aiuto sui bottoni;
  • ora si disabilita/abilita in tempo reale tramite l'apposita casella di controllo.
• Aggiunti 3 comandi di scelta rapida per navigare più velocemente nella finestra:
• F1 salta all'elenco e casella di modifica dei zip code.
• F2 ritorna all'ultima selezione raggiunta con TAB.
• F3 salta ai controlli del volume (se gli effetti sonori sono installati e attivati).
• Aggiunti comandi di scelta rapida per tutte le caselle di controllo e i bottoni;
  • Omessi i due pulsanti radio in quanto sono presenti in successione e il primo è raggiungibile con il comando control + shift + w.
• Modificato, il bottone "definisci" ora viene disabilitato se gli effetti sonori non sono installati e attivati.
• Aggiunto controlli del volume;
  • Si può regolare il volume generale e dell'ultimo effetto sonoro ascoltato;
  • L'opzione è abilitata se gli effetti sonori sono installati e attivati.
• Aggiunta possibilità di impostare il sistema orario nel formato a 12 ore (12:30 AM - 12:30 PM) , o il sistema a 24 ore (12:30 - 00:30).

Versione 3.0

• Aggiunta traduzione in slovacco (grazie a Vitek Jirasek).
• Aggiunta traduzione in portoghese-brasiliano e portogallo (grazie aAdair Knaesel).
• Aggiunte nuove stringhe alla lista per i rapporti meteo.
• Aggiunti 171 nuovi effetti sonori, ora sono 213 in totale.
• Aggiunto il comando insert + alt + w in gesture, annuncia la data dell'ultimo aggiornamento del bollettino meteorologico.
• Aggiunto scriptCategory che sposta nella corretta posizione i tasti rapidi di Weather Plus in "gesti e tasti di immissione".

#Modifiche nella finestra Impostazioni Weather Plus:

• Aggiunto un pulsante radio per impostare come indicare i gradi;
  • La scelta è tra:
• Centigradi - Fahrenheit
• C - F
• Nessuna indicazione
• Aggiunto pulsante "Define";
  • Permette di definire la zona di una città tra:
• Entroterra
• Zona marittima
• Zona del deserto
• Zona artica
• Zona montana
  • La scelta permetterà a Weather Plus di usare gli effetti sonori più appropriati per ogni singolacittà;
  • Ecco il motivo dell'incremento del numero di nuovi effetti sonori in questa versione dell'addon;
  • Molti dei nuovi effetti sonori me li ha forniti Tapin, che ringrazio sinceramente.

Versione 2.9

• Aggiunta possibilità durante l'importazione di selezionare il contenuto del file importato.
• Aggiunti 4 nuovi effetti sonori.
• Aggiunta traduzione in Russo (grazie a Alex Yeshanu).
• Aggiunta traduzione in ceco (grazie a Jirimu Holzingerovi).

Versione 2.8

• Corretto bug in "dettagli", apriva finestra delle ricorrenze quando non trovava la località.
• Corretto regexp per ricerca altitudine
  • Non accettava parametri a una sola cifra.
• Migliorato il parser della casella di editazione
  • Dovrebbe trovare più facilmente le città.
• Connessioni ora gestite da urllib2, anziché urllib;
  • Questo dovrebbe permettere il funzionamento dell'addon anche su un computer collegato a rete aziendale protetta da proxy.
• Aggiunta funzione "Trova"
  • Control+F3 = Trova..., F3 = Trova successivo, Shift+F3 = Trova precedente.

Versione 2.7

• Corretto nome errato di una stringa "Motorcycle" in "Motorcycle00";
  • Chiedeva aggiornamento degli effetti sonori perché non trovava il file.
• Aggiunta possibilità lettura informazioni vento;
  • Direzione, velocità e temperatura del vento.
• Aggiunta possibilità lettura informazioni atmosferiche;
  • Umidità, visibilità, pressione e stato della pressione barometrica.
• Aggiunta possibilità lettura dati astronomici;
  • Orario del sorgere e tramonto del sole.

#Modifiche nella finestra Impostazioni Weather Plus:

• Aggiunte 3 caselle di controllo per gestire le rispettive informazioni sopra elencate.
• Aggiunto pulsante "Dettagli";
  • Fornisce alcune informazioni come il nome reale della città (assegnato da Yahoo Weather Forecast), lo stato/regione e la nazione di appartenenza;
  • Con coordinate geografiche, e altezza sul livello del mare.
• Aggiunto riconoscimento dei WoeID (codici di luogo, es. Bologna it corrisponde a 711080).
• Ora è possibile digitare il nome della città, in questo caso se presenti, saranno elencate le ricorrenze e si potrà scegliere.

Versione 2.6

• Ottimizzate funzioni dei pulsanti "Aggiungi" e "Rimuovi" nella gestione lista dei zip code;
  • Ora le operazioni sono molto più veloci!
• Ottimizzata la funzione del pulsante "Test", ora sfrutta fino a 13 chiavi di ricerca;
  • Ora se non trova il nome della città è una vera sfiga!
• Ottimizzata funzione del pulsante "Trova la tua città...", ora trova più paesi;
  • È stato aggiunto un test automatico che raccoglie gli zip code al momento funzionanti, e consente la successiva rapida visualizzazione grazie alla creazione di un piccolo buffer corrispondente al nome del paese specifico.
• Aggiunti 3 nuovi effetti sonori;
  • Sarà necessario aggiornarli dalle impostazioni del plugin.

Versione 2.5

• Aggiunto comando nella gesture per alternare temporaneamente la scala della temperatura da Celsius a Fahrenheit, il comando ha effetto anche nella finestra delle impostazioni.
• Corretto bug, se l'utente non premeva "Aggiungi" o "Preimpostato" non permetteva di vocalizzare il nome della città perché non in lista.
• Aggiunte nuove stringhe alla lista per i rapporti meteo.

#Modifiche nella finestra Impostazioni Weather Plus:

• Aggiunto pulsante per aprire una pagina web di ricerca dei Zip Code mondiali.
• Aggiunta la possibilità di importare / esportare i codici postali di amici.
• Aggiunta possibilità di copiare negli appunti il bollettino o la previsione meteo.
• Aggiunta possibilità per ascoltare gli effetti audio metereologici, l'opzione permette anche l'installazione/aggiornamento degli effetti audio.
• Aggiunta possibilità aiuto sui pulsanti della gestione dei Zip Code.
• Cambiata la modalità di visualizzazione della finestra, ora lascia liberi i menu di nvda quando è aperta.

Versione 2.4.4

• Aggiunte 2 nuove stringhe alla lista rapporti meteo.
• Aggiunta traduzione in Francese e Spagnolo (grazie a Rémy Ruiz e Pablo Vargas).

Versione 2.4.3

• Aggiunta la previsione meteo fino ai successivi 4 giorni.
• Aggiunta una stringa alla lista rapporti meteo.
• La lista dei zipcode temporanei ora viene ordinata ad ogni nuovo inserimento.

Versione 2.4

• Corretto un bug che impediva di salvare e gestire correttamente i nomi delle città contenenti vocali accentate.

Versione 2.3

• Eliminata la finestra di dialogo per impostare la scala di misura della temperatura, ora è stata aggiunta in una nuova gui che permetta di impostare tutto in una sola finestra.
• Ora è possibile testare/aggiungere/eliminare/preimpostare come default i Zip Code raccolti man mano in una lista.
• Modificata la finestra di dialogo per l'inserimento digitato di un Zip Code, ora permette di impostare in modalità temporanea un Zip Code precedentemente aggiunto alla lista dall'apposito menu in Preferenze.
• Ora la documentazione può essere letta in inglese se la lingua impostata non è compresa nei documenti.

Versione 2.2

• Corretto un bug che non permetteva la lettura della documentazione per le versioni definitive di nvda.

Versione 2.1

• Corretto un bug che non chiudeva correttamente il plugin, questo impediva a nvda di aggiornare l'icona nel system tray.

Versione 2.0

• Menu Weather Plus Impostazioni spostato in Preferenze sottomenu.
• Corretto immissione al volo, non viene più salvata, è quindi temporanea;
  • Per richiamare la città impostata nelle preferenze premere insert+control+f3.

Versione 1.9

• aggiunti aiuto immissione delle funzioni.
• aggiunto una nuova funzione per inserimento rapido dello Zip Code.
• aggiunto lettura/scrittura configurazione in weather.ini, ora non è più necessario editare il file sorgente.
• aggiunto Weather menu nel System Tray.
• aggiunto sottomenu impostazione Zip Code...
• aggiunto sottomenu impostazione scala di temperatura (Fahrenheit o Celsius).
• aggiunto menu Documentazione.
• Aggiunta localizzazione italiana.

Versione precedente 1.1

• aggiornato in nvda-addon.
• traduzione provvisoria interna al sorgente.

[[!tag dev stable]]